Archive for septiembre, 2017


El Velero tuvo jornadas de puertas abiertas para que todos los vigueses tuvieran la oportunidad de visitarlo y admirar lo grandioso que es este buque construido en los astilleros de Shipyards de Freire.

Después la banda de música del Bima Suci partió en marcha militar por las calles de Vigo tocando diferentes melodías para deleite de propios y extraños fue un recorrido por las calles peatonales para no entorpecer el tráfico y al mismo tiempo para pasar por los sitios más emblemáticos de Vigo, como son el Náutico a Laxe,  Barrio viejo, Puerta del Sol, Príncipe y retornando nuevamente al navío.

Anuncios

Hoy y mañana habrá jornada de puertas abiertas para visitar el velero de la armada de Indonesia KRI BIMA SUCI en el puerto de Vigo Galicia 2017

Hari ini dan besok akan ada hari buka untuk mengunjungi ka

pal layar angkatan laut Indonesia KRI BIMA SUCI di pelabuhan Vigo Galicia 2017.

Today and tomorrow there will be open day to visit the sailboat of the Indonesian navy KRI BIMA SUCI in the port of Vigo Galicia 2017

Inilah beberapa foto yang melewati kami teman Nores dari pengiriman resmi ke Angkatan Laut Indonesia di pelabuhan komersial kota Vigo.

Pembangunan kapal layar KRI BIMA SUCI sudah selesai. Untuk galangan kapal Galangan Freire di Vigo Galicia, kita belum tahu kapan akan berangkat ke Indonesia melalui Terusan Suez, kita akan menunggu untuk memberi Anda foto perpisahan.

Estas son algunas de las fotos que nos pasó el amigo Nores de la entrega oficial a la armada de Indonesia en el puerto comercial de la ciudad de Vigo.

Ya se da por finalizada la construcción del Velero KRI BIMA SUCI. Por los astilleros Shipyards Freire de Vigo Galicia, aun no sabemos cuándo partirá para Indonesia vía canal de Suez , estaremos pendiente para hacerle alguna fotografía de despedida

These are some of the photos that passed us the friend Nores of the official delivery to the Indonesian Navy in the commercial port of the city of Vigo.

The construction of the KRI BIMA SUCI sailboat is already finished. For Shipyards Freire shipyards in Vigo Galicia, we do not yet know when it will leave for Indonesia via the Suez Canal, we will be waiting to give you a farewell photograph

En este momento se está llevando a cabo la entrega oficial del velero Indonesio “KRI BIMA SUCI” bajo la pertinaz lluvia de esta época de año, la suficiente para ponerse uno a resguardo por seguridad de las cámaras y uno mismo que esta empapado, seguiremos informando en los próximos días.

Pada saat ini, pengiriman resmi kapal pesiar

Indonesia “KRI BIMA SUCI” berlangsung di bawah hujan yang terus-menerus sepanjang tahun ini, cukup untuk menempatkan seseorang untuk menjaga keamanan kamera dan kamera yang direndam, kami akan terus menginformasikan dalam beberapa hari mendatang

At this moment the official delivery of the Indonesian yacht “KRI BIMA SUCI” is taking place under the persistent rain of this time of year, enough to put one to guard for security of the cameras and one that is soaked, we will continue informing in the coming days.