Sorbus aucuparia Rowan Commons
Scientific classification Kingdom: Plantae Division: Magnoliophyta Class: Magnoliopsida Subclass: Rosids Order: Rosales Family: Rosaceae Subfamily: Tribe Spiraeoideae: Pyreae Genre: Sorbus subgenus: Sorbus species: S. Binomial name Sorbus aucuparia L.
Sorbus aucuparia, Rowan commonly called the cazadores1 or azarollo is a medium sized tree belonging to the Rosaceae. It is distributed throughout Europe, from Iceland to Russia and the Iberian Peninsula. It is cold tolerant and can be found at high altitudes.
Medium-sized deciduous tree, reaching 15 m, including 20 m, but rarely. It has a large glass of obovate or ovoid shape. The sheets are arranged alternately along the stems, composed and imparipinnate serrations oblong and presents leaflets 9 to 15, with dimensions of 2.5 to 6 cm to 9 cm. Inflorescences are hermaphroditic and are produced in large curds terminals 8 to 15 cm in diameter over 250 flowers, each about 1 cm in diameter with five-creamy white petal, pollinating insects.
The fruit, which ripens in September and October, is a small knob between 4-8 mm in diameter, globose fleshy and bright orange or red coral. However, there are also some varieties of pink, yellow and white, between the Asian species. The fruit is soft and juicy, making them easy meal for birds, mainly the European Waxwings (Bombycilla garrulus) and thrushes (Turdus merula) who subsequently disseminated rowan seeds.

DSC_0001

DSC_0002

DSC_0003

DSC_0004

DSC_0005

DSC_0006

DSC_0007

DSC_0008

DSC_0009

DSC_0010

Sorbus aucuparia Commons Serbal de los cazadores
Clasificación científica Reino:Plantae División:Magnoliophyta Clase:Magnoliopsida Subclase:Rosidae Orden:Rosales Familia:Rosaceae Subfamilia:Spiraeoideae Tribu:Pyreae Género:Sorbus Subgénero:Sorbus Especie:S. aucuparia Nombre binomial Sorbus aucuparia L.
Sorbus aucuparia, comúnmente llamado serbal de los cazadores1 o azarollo es un árbol de tamaño mediano, perteneciente a las rosáceas. Se distribuye por toda Europa, de Islandia a Rusia y la Península Ibérica. Es tolerante al frío y se puede encontrar en altitudes elevadas.
Árbol caducifolio de tamaño medio, alcanza 15 m, incluso los 20 m, aunque raramente. Posee una amplia copa de forma trasovado u ovoidea. Las hojas se disponen en forma alterna a lo largo de los tallos, compuestas e imparipinnadas, oblongas y de bordes aserrados, presenta de 9 a 15 foliolos, con unas dimensiones de 2,5 a 6 cm, hasta 9 cm. Las inflorescencias son hermafroditas y se producen en grandes corimbos terminales de 8 a 15 cm de diámetro con más de 250 flores, cada una de alrededor de 1 cm de diámetro con cinco pétalo blanco-cremosos, que polinizan los insectos.
El fruto, que madura entre septiembre y octubre, es un pomo pequeño de entre 4 a 8 mm de diámetro, carnoso y de forma globosa de color anaranjado brillante o rojo coral. Sin embargo, existen también algunas variedades rosadas, amarillas y blancas, entre las especies asiáticas. Sus frutos son blandos y jugosos, lo que los hace fácil comida para los pájaros, principalmente, el ampelis europeo (Bombycilla garrulus) y los tordos (Turdus merula), quienes diseminarán posteriormente las semillas del serbal.

Sorbus aucuparia Commons Serbal dos cazadores
Clasificación científica Reino:Plantae División:MagnoliophytaClase:Magnoliopsida Subclase:Rosidae Orden:Rosales Familia:Rosaceae Subfamilia:Spiraeoideae Tribu:PyreaeGénero:Sorbus Subgénero:Sorbus Especie:S. aucuparia Nome binomial Sorbus aucuparia L.
Sorbus aucuparia, comunmente chamado cancereixo dos cazadores1 ou azarollo é unha árbore de tamaño mediano, pertencente ás rosáceas. Distribúese por toda Europa, de Islandia a Rusia e a Península Ibérica. É tolerante ao frío e pódese encontrar en altitudes elevadas.
Árbore caducifolia de tamaño medio, alcanza 15 m, mesmo os 20 m, aínda que raramente. Posúe unha ampla copa de forma trasovado ouovoidea. As follas dispóñense en forma alterna ao longo dos talos, compostas e imparipinnadas, oblongas e de bordos serrados, presenta de 9 a 15 foliolos, cunhas dimensións de 2,5 a 6 cm, ata 9 cm. As inflorescencias son hermafroditas e prodúcense en grandes corimbos terminais de 8 a 15 cm de diámetro con máis de 250 flores, cada unha de ao redor de 1 cm de diámetro con cinco pétalo branco-cremosos, que polinizan os insectos.
O froito, que madura entre setembro e outubro, é un pomo pequeno de entre 4 a 8 mm de diámetro, carnoso e de forma globosa de cor alaranxada brillante ou vermello coral. Non obstante, existen tamén algunhas variedades rosadas, amarelas e brancas, entre as especies asiáticas. Os seus froitos son brandos e substanciosos, o que os fai doado comida para os paxaros, principalmente, o ampelis europeo (Bombycilla garrulus) e os tordos (Turdus merula), os cales diseminarán posteriormente as sementes do cancereixo.